Avant de commencer le b.a. ba du chinois, il peut être utile de voir comment se disent, se lisent et s’écrivent les chiffres en chinois ! Grâce à cet apprentissage fondamental, vous allez découvrir les bases
- Pour la prononciation du pinyin (c’est la phonétique pour chaque caractère)
- Pour l’écriture, trait par trait, avec un ordre à respecter des caractères chinois
- Pour la logique « mathématique » du comptage, ce qui peut grandement expliquer la raison pour laquelle les Chinois ont une longueur d’avance pour le calcul mental.
A travers cette vidéo, vous allez aussi voir que les chiffres peuvent se montrer juste avec une seule main. C’est une pratique très courante utilisée par les Chinois pour négocier, faire confirmer un prix par exemple.
Après avoir appris les 10 premiers chiffres, rien de plus facile que de compter jusqu’à 99 ! En effet, le système chinois repose juste sur de la logique de calcul des chiffres.
|
Système français |
Système chinois |
Chiffres en chinois |
|
11 onze |
10 + 1 |
十一 shí yī |
|
12 douze |
10 + 2 |
十二 shí’ èr |
| 13
treize |
10 + 3 |
十三 shí sān |
|
14 quatorze |
10 + 4 |
十四 shí sì |
|
15 quinze |
10 + 5 |
十五 shí wǔ |
|
16 seize |
10 + 6 |
十六 shí liù |
|
20 vingt |
2×10 |
二十 èr shí |
|
30 trente |
3×10 |
三十 sān shí |
|
40 quarante |
4×10 |
四十 sìshí |
|
70 soixante-dix |
7×10 |
七十 qī shí |
|
71 soixante-et-onze |
(7×10) + 1 |
七十一 qī shí yī |
|
72 soixante-douze |
(7×10) + 2 |
七十二 qī shí’ èr |
|
77 soixante-dix-sept |
(7×10) + 7 |
七十七 qī shí qī |
|
80 quatre-vingt |
8×10 |
八十 bā shí |
|
90 quatre-vingt dix |
9×10 |
九十 jiǔ shí |
| 91
quatre-vingt onze |
(9×10) + 1 |
九十一 jiǔ shí yī |
|
98 quatre-vingt-dix-huit |
(9×10) + 8 |
九十八 jiǔ shí bā |
| 99
quatre-vingt-dix-neuf |
(9×10) + 9 |
九十九 jiǔ shí jiǔ |
Alors, facile les maths en chinois, non ? 😉
Autre grand intérêt de commencer à apprendre les chiffres en chinois, c’est de pouvoir ensuite dire les jours de la semaine puis les mois de l’année selon un système tout aussi logique ! Beijing Cursus aura plaisir de vous préparer un prochain article dessus…
A suivre donc ! En attendant, bon apprentissage à l’oral comme à l’écrit !