Nos amis les chiens et les chats :
HSK 1
| 先生 | Monsieur (M.) ; mari |
| 先 | tout d'abord / avant / en premier / début/ antérieur / en avance |
| 生 | naître /accoucher / se produire / pousser / vivre /cru |
HSK 0
| 你好 | Bonjour (singulier) |
| 你 | tu / toi |
| 好 | bon / bien / exact / suffixe indiquant la fin ou l'accomplissement d'une action |
HSK 0
| 你的 | ton |
| 你 | tu / toi |
| 的 | particule du possessif |
HSK 1
| 猫 | chat |
HSK 0
| 几岁 | quel âge ? |
| 几 | combien / quel /quelques |
| 岁 | âge / an |
HSK 0
| 你好 | Bonjour (singulier) |
| 你 | tu / toi |
| 好 | bon / bien / exact / suffixe indiquant la fin ou l'accomplissement d'une action |
HSK 2
| 它 | Il ou elle (neutre - objet ou animaux) |
HSK 2
| 两 | deux (devant classificateur) |
HSK 1
| 岁 | âge / an |
HSK 1
| 这 | Ceci / Cet / Cette / Ici |
HSK 1
| 是 | être / oui / d'accord / correct / vrai |
HSK 0
| 我的 | mon |
| 我 | je / moi |
| 的 | particule du possessif |
HSK 1
| 朋友 | ami |
HSK 1
| 的 | particule du possessif |
HSK 1
| 狗 | chien |
HSK 2
| 它 | Il ou elle (neutre - objet ou animaux) |
HSK 1
| 三 | trois |
HSK 1
| 岁 | âge / an |
HSK 1
| 你 | tu / toi |
HSK 1
| 看 | Regarder / Surveiller / Veiller sur / consulter (un médecin) |
HSK 1
| 现在 | maintenant / actuellement / en ce moment / à cet instant |
| 现 | présent / actuel |
| 在 | se trouver à / être (localisé) / chez / être en train de |
HSK 0
| 它们 | ils (neutre pour animaux / objets) |
| 它 | Il ou elle (neutre - objet ou animaux) |
| 们 | marque du pluriel (suffixe) |
HSK 1
| 是 | être / oui / d'accord / correct / vrai |
HSK 1
| 朋友 | ami |
HSK 1
| 了 | Particule exprimant une action passée |
Pour découvrir d’autres videos,
connectez-vous ou abonnez-vous aux ressources en ligne…
Offre : pour l’achat du manuel ou des ludocartes, 6 mois d’accès aux ressources en ligne sont offerts, cumulables entre eux !
TRADUCTION
– Bonjour monsieur Li,
Quel âge à votre chat ?
– Bonjour Marie
Il a 2 ans.
– C’est le chien de mon ami(e), il a 3 ans.
Regardez !
Maintenant, ils sont amis.
NB : Bien que 您 nín soit le vouvoiement en chinois, dans le langage courant, c’est 你 qui est employé et a valeur de vouvoiement dans la traduction française.