Chaque nouvelle année est placée sous le signe d’un animal du zodiaque chinois (生肖 shēng xiào). Ce cycle traditionnel de douze animaux joue un rôle central dans la culture chinoise et constitue également un excellent point d’entrée pour apprendre le chinois à travers le vocabulaire et les expressions idiomatiques.
L’année du Cheval (马年 mǎ nián) est associée à l’énergie, la rapidité, la persévérance et la réussite. Dans la langue chinoise, le mot 马 (mǎ, cheval) apparaît dans de nombreuses expressions porteuses de symboles. L’une des plus connues est 马到成功 (mǎ dào chéng gōng), qui signifie « le cheval arrive, la réussite suit immédialtement ». Utiliser le mot « cheval » lors de ce Nouvel An chinois 2026 a pour but d’amplifier les voeux de prospérité, vitalité et d’accomplissement pour l’année à venir.
Découvrez les formules de vœux les plus courantes contenant le mot 马 (mǎ), leur prononciation, leur signification et comment les utiliser correctement pour souhaiter une excellente Année du Cheval en chinois.
-
马到成功 — mǎ dào chéng gōng — Succès immédiat / réussite rapide
(马 mǎ = cheval 到 dào = arriver 成功 chéng gōng = succès)
-
马年大吉 — mǎ nián dà jí — Excellente chance pour l’année du Cheval
(马 mǎ = cheval 年 nián = année 大 dà = grand 吉 jí = chance / faste)
-
马年吉祥 — mǎ nián jí xiáng — Bonheur et bon augure pour l’année du Cheval
(马 mǎ = cheval 年 nián = année 吉 jí = chance / faste 祥 xiáng = bon augure)
-
马年快乐 — mǎ nián kuài lè — Heureuse année du Cheval
(马 mǎ = cheval 年 nián = année 快乐 kuài lè = heureux / joyeux)
-
龙马精神 — lóng mǎ jīng shén — Énergie, vitalité, esprit au top
(龙 lóng = dragon 马 mǎ = cheval 精 jīng = vitalité 神 shén = énergie)
Pour ce dernier voeu, vous pourrez le ré-utiliser aussi lorsque l’année du dragon arrivera (en 2036 !) 😉
Si vous voulez en apprendre PLUS et MIEUX sur la langue et la culture chinoises, suivez et likez notre page Facebook Beijing Cursus !
Et pour ceux qui voudraient apprendre le chinois de façon ludique et pragmatique, notre méthode de chinois est faite pour vous : choisissez votre niveau dans notre boutique en ligne ! 😉
En attendant, nous souhaitons à tous
马年大吉 — mǎ nián dà jí ! Une année du Cheval avec beaucoup de chances !
