Part A :

duì miàn 对面
de
nǚ hái 女孩
kàn
guò lái 过来
kàn
guò lái 过来
kàn
guò lái 过来
zhè lǐ 这里
de
biáo yǎn 表演
hěn
jīng cǎi 精彩
qǐng
yào
jiǎ zhuāng 假装
bù lǐ bù cǎi 不理不睬

Part B :

duì miàn 对面
de
nǚ hái 女孩
kàn
guò lái 过来
kàn
guò lái 过来
kàn
guò lái 过来
yào
bèi
wǒ de 我的
yàng zi 样子
xià
huài
qí shí 其实
hěn
kě ài 可爱

Pour découvrir la suite et fin de la chanson,

connectez-vous ou abonnez-vous aux ressources en ligne

Offre : pour l’achat du manuel ou des ludocartes, 6 mois d’accès aux ressources en ligne sont offerts, cumulables entre eux !

Accès à la boutique
  • Richie Ren 任贤齐 (rèn xián qí)

  • duì miàn de nǚ hái kàn guò lái 对面的女孩看过来 Les filles d’en face regardent par ici.

  • 1998

  • Niveau : HSK 1 /2

TRADUCTION

Part A

Les filles d’en face regardent par ici,

Regardent par ici, regardent par ici.

Ici le spectacle est super.

S’il te plaît, ne fais pas semblant de ne pas prêter attention.

Part B

Les filles d’en face regardent par ici,

Regardent par ici, regardent par ici.

Ne te laisse pas intimider par mon style.

Car en fait, je suis charmant.