A deux semaines du Nouvel An chinois, qui sera placé sous le signe du dragon cette année 2024, intéressons-nous de près à l’appellation en chinois des membres de la famille. En effet, lors de cette grande fête, le plus grand des bonheurs est de pouvoir se réunir en famille, des grands-parents aux petits-enfants en passant par les oncles et [...]
Le temps s’écoule (rapidement) au rythme des saisons. Mais alors qu’en Occident, chaque saison débute le 21 du mois (mars, juin, novembre et décembre) et dure 90 jours, en Chine, cela démarre 45 jours plus tôt et dure environ 72 jours sachant qu’entre chaque saison, il y a une période de transition appelée « intersaison ». Parmi les saisons, [...]
En ce jour international des droits des femmes, il peut être intéressant d'avoir un aperçu de la condition féminine en Chine. "Les femmes soutiennent la moitié du ciel (妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān)" affirmait Mao Zedong (毛泽东), fondateur de la toute jeune République Populaire de Chine. Au lendemain du 1er octobre 1949, les femmes sont devenues les [...]
Alors que les grandes vacances d'été approchent, les Chinois profitent déjà d'un petit air de vacances en célébrant aujourd'hui la fête de la mi-été qui correspond au 5ème jour du 5ème mois du calendrier lunaire, dit fête du double cinq. Mais elle est plus connue sous le nom de Fête des Bateaux-Dragons, "duān wǔ jié" 端午节 en chinois, qui [...]
Comme en France, la Chine célèbre aussi la fête du travail appelée 五一劳动节 wǔ yī láo dòng jié, c’est-à-dire le 1er mai de la fête du travail. C’est un jour férié et les vacances durent 3 jours (en 2018, les vacances sont le 29, le 30 et le 1er mai). En 1886, environ 200 000 ouvriers américains [...]
La fête de la lune, appelée également fête de la mi-automne (中秋节 zhōng qiū jié), a lieu le 15 août du calendrier chinois. Elle n’est donc pas célébrée le 15 août selon notre calendrier grégorien mais varie d’une année sur l’autre en fonction du calendrier lunaire. Dans la soirée du 15 août, tous les membres de la famille se [...]
Après la 1ère partie consacrée au fonctionnement général de l'école primaire en Chine, voici la 2ème partie davantage focalisée sur les spécificités du système scolaire chinois. 7/ Y a t-il des rituels particuliers ? Il y a pas mal de rituels. Voici quelques exemples : Le lever du drapeau Tous les lundis matins, tous les élèves et enseignants se [...]
Alors que la fin de l'année scolaire approche à grands pas en France, nous trouvions intéressant de vous présenter le parcours scolaire en Chine. A travers les souvenirs d'une étudiante de 21 ans, originaire de Canton (sud de la Chine), nous allons découvrir le fonctionnement de l'école primaire en Chine en comparaison avec notre système scolaire. Similitudes et différences [...]
Dans un mois commenceront des épreuves d'une très grande importance pour les lycéens français et particulièrement... pour les lycéens chinois ! Considéré comme l'un des examens les plus difficiles au monde, le Gaokao, issu des concours impériaux des anciennes dynasties chinoises, est un mix entre notre baccalauréat français et un grand concours d'entrée dans une école élitiste. Le principe est d'obtenir [...]
En Chine, lorsqu’on rencontre quelqu’un dans la rue, les gens se saluent souvent en demandant « As-tu mangé ? », une salutation équivalente à « Ça va ? » en France. Ne soyez ainsi pas étonné si un ami chinois vous salue de cette façon, car les Chinois considèrent le repas comme un moment très important dans la vie [...]
